Entrada 4:

 

EL ARTE DE “ESTISORAR” 🌹📚

 

Pepita Vengut, de 95 años, es la "estisoradora" más veterana de Benissa y la comarca.

Recuerda a la perfección el primer año que cogió las tijeras y comenzó a retirar los granos picados y más feos (los racimos deben resplandecer).

Ella está encantada con el empeño del Ayuntamiento de Benissa por reivindicar a estas mujeres. Quizás es exagerado decir que sembraron el feminismo en el muy masculinizado y tradicional mundo rural. Pero sí tomaron conciencia de su importancia laboral. Grande o pequeño, fue un paso hacia la emancipación de la mujer.

Recuerda al dedillo muchas de las canciones que cantaban las estisoradores mientras arreglaban la uva. Su memoria ha sido clave para recuperar este maravilloso patrimonio popular. En el cuento Claudina se'n va a estisorar, aparece la letra de una de las tonadas: “«Senyor amo, senyor amo, les manetes mos fan mal//que han tocat les set i mitja i encara estem estisorant»”.

Era y es (todavía quedan cuadrillas en Benissa y Teulada) un trabajo temporal, de mes y medio aproximadamente.

 

A continuación, os dejo un resumen del libro de “Claudina” donde relata varias aventuras incluyendo la de estisorar, este arte tan antiguo que aún hoy se sigue practicando.

 

CLAUDINA SE´N VA A ESTISORAR

 

Este cuento tiene como protagonista a Claudina, una niña de Valencia que iba a pasar el verano a Benissa. Esta niña narra todo aquello que descubre del pueblo como la tarea de “estisorar”.

 

“El conte té com a protagonista a Claudina, una xiqueta de València que venia a estiuar a Benissa. Aquesta xiqueta narra tot allò que descobreix del poble, així com la tasca d’estisorar.”

 

Aquí os dejo el link para comprar el libro por si os interesa:

https://www.agapea.com/Jordi-Valor-i-Serra/Claudina-se-n-va-a-estisorar-9788477847731-i.htm

 

Si os ha gustado el relato del libro, os dejo un par de libros más sobre la Marina Alta y sus maravillosos paisajes.

 

CONTES DE RIURAU

 

Trece contallas con todos los elementos propios de la literatura popular, de carácter eminentemente oral, agrupadas en la comarca de la Marina Alta y adornadas con la habilidad literaria de la autora y nuevas ilustraciones de Ximo Gascón.

" Tretze contalles amb tots els elements propis de la literatura popular, de caràcter eminentment oral, recollides a la comarca de la Marina Alta i adornades amb l'habilitat literària de l'autora i noves il·lustracions de Ximo Gascón."

Aquí os dejo un link donde podréis comprarlo si os resulta interesante:

https://www.iberlibro.com/Contes-riurau-populars-Marina-Alta-Guardiola/30749080631/bd 

 

EN DUCAT DE BÈRNIA

 

 

“En Ducat de Bèrnia” encontraréis una sencilla historia de amor y muchas barreras sociales. Adolf, en el primer capítulo, destruye el testamento del “Duc de Bèrnia”. Este es el punto de partida a partir del cual el autor irá atrás en el tiempo para explicar los eventos que llevan al “Duc” a desheredar a su hijo y, también adelante por los sucesos que se desencadenan. Las fuerzas del bien y el mal enfrentadas de una manera clásica y una brillante ilustración de las restricciones de una sociedad que no hace tanto tiempo como podríamos pensar si se compara la distancia que hay de los valores sociales y morales actuales.

“En Ducat de Bèrnia trobareu una senzilla història d'amor i moltes barreres socials. Adolf, en el primer capítol, destrueix el testament del Duc de Bèrnia. Aquest és el punt a partir del qual l'autor mirarà enrere per explicar els esdeveniments que mouen el duc a desheretar el seu fill, i també endavant pels succesos que s'hi desencadenen. Les forces del bé i el mal enfrontades a la manera clàssica i una brillant il.lustració de les rigideses d'una societat de no fa tant de temps com hom podria pensar si compara la distància que hi trobem dels valors socials i morals actuals.”

Aquí os dejo el link por si lo queréis comprar:

https://www.agapea.com/libros/Ducat-de-Bernia-9788489663763-i.htm