domingo, 2 de enero de 2022

Nombres que deberíamos de recordar

    En esta entrada dejaremos escritos en el blog algunos de los nombres que se están perdiendo del Monte Pindo y que Pepe do Fieiro me transmitió. Como la toponimia es propia de la zona, no la voy a traducir ya que no se debe de hacer.

    El punto más alto de esta formación montañosa es la Laxe da Moa y a su alrededor nos encontramos

-Por el este de la cumbre: Moa de Baixo, Moa de Arriba, Moa do Freixo, Campo dos Conexos y Palleiro da Covascura.

-Por el sur: Covas Vellas, Reina Lupa, Moa de Porrúa ou Chan de Lourenço.

-Por el oeste: Carreiro Longo y Regho do Apio.

-Por el Norte: Çerro doniño da Choia. 


  • Campos: Campo das Aveas, Campo do Outeiro dos Raposos, Campos do Cartonovo, Campo dos Casteliños, Campo do Niño do Lobo y Campiño Verde. Estos campos citados quedan por la parte noreste del monte.
  • Cerros: Çerro da Ourelluda, Çerro do Cartonovo, Çerro de Trasmonte Furado, Çerro do Niño do Corvo, Çerro da Casa da Xuana, Çerro do Niño da Choia, Çerro da Cova da Xesta de Arriba, Çerro da Cova do Cregho, etc. Estos abarcan casi todo el monte.
  • Outeiros: Outeiro da Mixia, Outeiro dos Raposos, Outeiro Redondo do Cartonovo, Outeiros do Medio, Outeiro Loureiro, Outeiro Neghro, Outeiros Emparedados, Outeiro de Mergildo, Outeiro da Piola, Outeiro das Choças, Outeiro da Pereira, Outeiro Encabalgado, Outeiros Porcofero, etc.
  • Petóns: Petón da Moa, Petón da Covascura, Petón dos Buitres, Petón dos Cabaços, Petón das Covas Vellas, Petón do Niño da Aiga, Petón da Coviña do Pino, Petón de Covabrava, Petón de Pinalqueimado, etc.
  • Fuentes: Fonte da Moa, Fonte das Covas Vellas, Fonte das Choças, Fonte das Bruxas, Fonte das Cortes da Moa, etc.
  • Covas: Covascura, Covas Vellas, Cova de Val, Cova do Cregho, Cova da Xesta, Coviña da Buita, Coviña do Pino, etc.
  • Regos: Regho de Sacarías, Regho do Cordieiro, Regho das Çebolas, Regho das Choças, Regho das Canas, Regho do Pindo, Regho do Apio, Regho Bravo, Regho de Candelas, Regho de Boitireiro, Regho da Capilla, etc.
  • Carreiros: Carreiro do Xastre, Carreiro de Cantariño, Carreiro Longo, etc.
  • Laxes: Laxe Blanca, Laxe da Manta, Laxe dos Cabalos, Laxe do Cartiño, Laxe do Río Grande, Laxes da Coviña da Buita, Laxe Miravela, Laxes de Penalonga, Laxes do Castelo y Laxe da Moa.
  • Portelas: Portela da Moa de Baixo, Portela da Moa de Arriba, Portela do Regho do Cordieiro, Portela de Sacarías, Portela da Covascura, Portela da Moa de Porrúa ó Reina Lupa, Portela das Covas Vellas, Portela do Regho de Candelas, Portela Falsa, Portelaventosa, Portela do Pouso do Medio, Portela do Pouso de Arriba, Portela do Regho do Pindo, Portela de Carreiro Longo y Capelo do Fraile.
  • Más nombres: Palleiro da Covascura, Pousiño de Matabois, Entre os Castelos, Castelo Pequeno, Ortigueira, Tintineira, Penalonga (O Barquiño), Capela de Penalonga.
  • Otros nombres importantes: Aguillóns de San Cibrán, Callarreal, Abelleira da Penla na Ourelluda, a Pendente en Sacarías, Petón dos Cabasos, Pituíño donde cagan as Aves, Fuçiño dos Lobos, Mina do Cadro, Casiña e Portela do Regho de Candelas (en el Cerro de Trasmontefurado). 
    En el Rego de Candelas se diferencian 3 tramos: Pouso de Baixo, Pouso do Medio y Pouso de Arriba. Y después a Costa da Casa da Xuana.

    Antiguamente, cuando aún estaban los pastores, conocían estos nombres y alguno más que se puede quedar sin mencionar, para situar el punto exacto de un lugar ante un percance o historia. Hoy ya poca gente queda que de fe de ellos y es una verdadera pena que todos estos nombres se queden en el olvido.


Vistas desde la Laxe da Moa (Foto propia)



No hay comentarios:

Publicar un comentario